Terms of Service / Términos de Servicio

Last updated: February 2026

1. Acceptance of Terms

By using the website, you agree to these Terms.

Al usar este sitio web, usted acepta estos Términos.

2. Permitted Use

You may not post harmful, illegal, abusive, misleading, or political content. Political content of any kind—including opinions, advocacy, campaign-related material, or attempts to influence political views—is strictly prohibited.

No se permite publicar contenido dañino, ilegal, abusivo, engañoso o político. Cualquier tipo de contenido político —incluyendo opiniones, propaganda, material relacionado con campañas o intentos de influir en opiniones políticas— está estrictamente prohibido sin excepciones.

3. User Accounts

You are responsible for your account information and activity.

Usted es responsable de la información y actividad de su cuenta.

4. User-Generated Content

You retain ownership of your content but grant us permission to display it on the website.

Usted conserva la propiedad de su contenido, pero nos otorga permiso para mostrarlo en el sitio web.

5. Privacy

Your use of the website is governed by our Privacy Policy.

El uso del sitio web está regido por nuestra Política de Privacidad.

6. Third‑Party Links

We are not responsible for external websites.

No somos responsables de sitios web externos.

7. Disclaimers

The website is provided “as is” without warranties.

El sitio web se proporciona “tal cual”, sin garantías.

8. Limitation of Liability

We are not liable for indirect or consequential damages.

No somos responsables por daños indirectos o consecuentes.

9. Changes to Terms

Continued use after updates means acceptance of revised Terms.

El uso continuo después de actualizaciones implica la aceptación de los Términos revisados.

10. Governing Law

These Terms follow the laws of New York State.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York.

---

Community Guidelines / Guía de la Comunidad

Last updated: February 2026

1. Purpose

This community exists to share information, support neighbors, and maintain a positive environment.

Esta comunidad existe para compartir información, apoyar a los vecinos y mantener un ambiente positivo.

2. Respectful Communication

Discrimination, harassment, threats, and abusive language are not allowed.

No se permite la discriminación, el acoso, las amenazas ni el lenguaje abusivo.

3. Safe and Legal Behavior

Illegal activities, personal data exposure, scams, and harmful behavior are prohibited.

Están prohibidas las actividades ilegales, la exposición de datos personales, las estafas y cualquier comportamiento dañino.

4. Accurate Information

Share reliable information and avoid spreading rumors.

Comparta información confiable y evite difundir rumores.

5. User Content

Do not post copyrighted material, spam, excessive promotions, or political content. Political content—including partisan messages, election-related posts, political arguments, or attempts to influence political opinions—is strictly forbidden and will be removed immediately.

No publique material con derechos de autor, spam, promociones excesivas ni contenido político. El contenido político —incluyendo mensajes partidistas, publicaciones relacionadas con elecciones, discusiones políticas o intentos de influir en opiniones políticas— será eliminado de inmediato y está estrictamente prohibido.

6. Privacy

Do not share personal information without consent.

No comparta información personal sin consentimiento.

7. Reporting

Use the report function to notify us of issues.

Use la función de reporte para informarnos sobre problemas.

8. Enforcement

Violations may result in warnings, content removal, or account restrictions.

Las violaciones pueden resultar en advertencias, eliminación de contenido o restricciones de cuenta.

9. Updates

Guidelines may change as the community evolves.

Las reglas pueden cambiar a medida que la comunidad evoluciona.